Italiano  Deutsch  English
Name: Engelhardt
Stadt: Crailsheim
Land: Deutschland
E-Mail:
URL:
Betreff: Urlaubsrückblick
Nachricht: Hallo Familie Pörnbacher,
meine Frau und ich möchten uns herzlich für den Aufenthalt in Ihren Hotel bedanken.
Hat alles gut gepasst besonders waren wir von der guten Küche und den Bedienungen angetan.
Wir wünschen euch weiterhin viele angenehme Gäste.
Mit freundlichen Grüßen
H. + H. Engelhardt

Name: Dieter u. Renate Duill
Stadt: 71729 Erdmannhausen
Land: Germania :-) Baden-Württemberg
E-Mail: dieter.duill@t-online.de
URL:
Betreff: Unsere Urlaube
Nachricht: Liebe Familien Pörnbacher und Gasteiger,

mit einiger Überraschung entdeckte ich, dass Sie eine neue und gut gemachte Homepage haben.

Im Winter 1980 waren meine Frau und ich zum ersten Mal in Sand und danach ab 1983 jahrlang in Ihrem Haus. Zunächst kamen wir im Januar zum Skifahren (nur meine Frau und ich als "Service-Team") und dann auch jahrelang zusätzlich oder nur in den Sommerferien. Ich weiß, dass ich bei Ihnen mit dieser Information Eulen nach Athen trage. :-)

Wir haben uns bei Ihnen immer äußerst wohl gefühlt, wozu natürlich die familäre Atmosphäre entscheidend beitrug. Oft setzten Sie uns zu netten Tischnachbarn (fotografisch dolumentiert). Bis zur Verleihung der Ehrennadel in Gold im Jahre 2001 ("dem treuen Gast von Sand in Taufers") haben wir erlebt, wie Herr Pörnbacher zunächst noch ein Kino betrieb, ständig schwanger ging mit Umbau-Ideen (Erweiterung) des Hauses , auch so manches Umbau-Kind bekam und Elisabeth zur Mitregentin :-) des Hauses ernannt wurde. Oft wurde uns als prima Service abends ein Frühstück für den sehr frühen dunklen Morgen hingestellt, weil wir früh zu unseren Hochgebirgswanderungen aufbrechen wollten, bzw. mussten.

Im Winter nahm meine Frau Skistunden bei Adolf (Knapp), einem sehr sympathischen Mann, den wir auch im Sommer auf seinem Hof besuchten. Unser erster Dreitausender, den wir mit einiger Skepsis angingen, war der Moosstock, doch als Schwindelfreie und immer schön langsam voran - "auf dem Weg, der das Ziel" eigentlich schon ist - kamen wir tatsächlich oben an. Der "Gipfel" war freilich zusammen mit einem italienischen Abiturienten eine von Vinzenz (Niederwieser) geführte Gletscher-Tour ab Kasseler Hütte (nach Übernachtung) zum Schneebigen Nock - den letzten Teil der Strecke mit Steigeisen und als Seilschaft.

Doch jetzt ist leider "Schluss mit lustig". Nachdem wir eine zeitlang in einer Tanzschule die 10 Tänze lernten und übten, zuletzt in einem Goldstar-Kurs, waren plötzlich meine Füße neurologisch kaputt. So sind nun Sand, Ihr Haus und Sie alle nur eine schöne und bleibende Erinnerung.

Es grüßen Sie sehr herzlich - auch Frau Berta - Ihre Dieter (72) und Renate (62) Duill







Hotel Mirabell • Fam. Max Pörnbacher • I-39032 Sand in Taufers • Südtirol • Italien • Tel. +39 0474 / 678091 • Fax. +39 0474 / 679228 • info@hotel-mirabell.com
MwSt. Nr. - St. Nr. IT 00745580217